Yohanes 10:37-38

10:37 If I do not perform ¹  the deeds ²  of my Father, do not believe me. 10:38 But if I do them, even if you do not believe me, believe the deeds, ³  so that you may come to know ⁴  and understand that I am in the Father and the Father is in me.”

Yohanes 12:28

12:28 Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, ⁵  “I have glorified it, ⁶  and I will glorify it ⁷  again.”

[10:37]  ¹ tn Or “do.”

[10:37]  ² tn Or “works.”

[10:38]  ³ tn Or “works.”

[10:38]  sn Jesus says that in the final analysis, the deeds he did should indicate whether he was truly from the Father. If the authorities could not believe in him, it would be better to believe in the deeds he did than not to believe at all.

[10:38]  ⁴ tn Or “so that you may learn.”

[12:28]  ⁵ tn Or “from the sky” (see note on 1:32).

[12:28]  ⁶ tn “It” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[12:28]  ⁷ tn “It” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.